Das Logo der medicaltext.de
 
 

Leistungen der medicaltext.de@

Tagesaktuelle News
  • Wir recherchieren für Sie die aktuelle Fachliteratur auf Ihrem Indikationsgebiet, über Ihr Produkt.
  • Wir erstellen daraus für Sie Kurztexte aus den medizinisch-wissenschaftlichen Originalarbeiten oder aus anderen Quellen, wie z. B. Mitteilungen nationaler und internationaler Universitäten
    • in Deutsch
    • in Englisch
    • für Fachkreise
    • für Laien
  • Wir bereiten die Kurztexte für Sie und nach Ihren speziellen Wünschen auf
    • für Ihren Internetauftritt
    • für Ihren Newsletter
    • für die Weitergabe an den Außendienst
    • für Ihre eigene sonstige Verwendung
  • Wir bedienen bei Bedarf direkt Ihr Redaktionssystem.
  • Bei den Texten handelt es sich nicht um Kopien von Presseagenturen oder Publikationen der medizinischen Tagespresse.
Strukturierte Literaturaufarbeitungen

Wir bereiten die neueste Literatur oder auch Ihre unerledigten Literaturstapel für Ihre speziellen Bedürfnisse auf, indem wir sie nach Ihren Wünschen vorstrukturieren und zusammenfassen z. B. in Form von

  • Literatur-Highlights
  • Studien-Highlights
  • strukturierten Literaturaufbereitungen für unterschiedliche Zielgruppen und Zwecke z. B. Außendienst, Ärzte, Internetportale, Newsletter

Dabei handelt es sich nicht um 1:1-Übersetzungen sondern um Übertragungen in die gewünschte Struktur und abgestimmt auf die Zielgruppen, d. h. um redaktionelle Erstellung von Texten.

Literaturscreening

Wir recherchieren und verfolgen die aktuelle Literatur in Ihren Indikationsgebieten und stellen das Ergebnis zur Verfügung in Form von Übersichten, mit oder ohne Abstracts.

Redaktion und Lektorat

Wir erstellen für Sie bzw. machen für Sie die komplette Redaktion und/oder das Lektorat z. B. von

  • Zeitschriften
  • Newsletters
  • CSR (clinical study reports)
  • CME-Modulen
  • Gesundheitsratgebern
  • Schulungsunterlagen
  • Tagungsbänden
  • Broschüren
  • Produktmonographien
  • Lehrbüchern
Medical Writing
  • Wir schreiben für Sie medizinisch-wissenschaftliche Publikationen für die von Ihnen bevorzugte Fachzeitschrift (z. B. aus Abschlussberichten klinischer Studien), aber auch andere Fachtexte nach Ihren speziellen Spezifikationen für
    • Patienten
    • Ärzte
    • Zahnärzte
    • Apotheker und andere Zielgruppen
  • und für unterschiedliche Medien wie
    • Internet
    • Fachzeitschriften
    • andere Printmedien
Übersetzungen

Wir übersetzen für Sie - mit Fachverstand und zielgruppengerecht

  • Fachtexte
  • Schulungsunterlagen
  • Basisbroschüren
  • Handbücher etc. englisch-deutsch und deutsch-englisch
Auch das noch

Neben der Erstellung medizinisch-wissenschaftlicher Texte bieten wir für unsere Kunden eine Reihe weiterer Dienstleistungen an. Auf der Seite "Auch das" haben wir diese Angebote für Sie zusammengefasst.

Und wie?

Die medicaltext.de hält an allen eigenen Texten das Urheberrecht. In der Regel erhalten Sie für die gelieferten und abgenommenen Texte das alleinige Nutzungsrecht.